Newpaper headlines หัวข้อข่าวหนังสือพืมพ์
A man is out walking in New York city when he sees a little girl being chased by a fierce dog. He fights off the dog by hitting the dog’s head with a stick and saves the girl’s life.
The girl’s mother rushes over to him: “Thank you so much Thank for saving my little girl. You are a true hero.Tomorrow all the newspapers will have headlines about ‘Brave New Yorker Saves the Life of Young Girl” “But I’m not a New Yorker,” the man says. “Oh, then it will say in all the newspapers Brave American Saves Life of Young Girl,” says the mother. “But I’m not an American neither,” the man says. “So, what are you then?” asks the mother. “I’m an Iranian,” the man replied politely. The next day he sees the newspaper headlines: Islamic Extremist Kills American Dog.”
ชายคนหนึ่งกำลังเดินเล่นอยู่ในเมือง จากนั้นเขาก็ได้เห็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่งกำลังโดนหมาไล่ตามอยู่ เขาก็ได้ใช้ไม้ท่อนหนึ่งฟาดเข้าไปที่หัวของหมาตัวนั้น และก็ได้ช่วยชีวิตเธอไว้
แม่ของเด็กหญิงคนนั้นก็วิ่งรี่เข้ามาหาเขา แล้วก็กล่าวขอบคุณ ขอบคุณที่ได้ช่วยเหลือลูกสาวฉันได้ คุณคือฮีโร่ตัวจริง เช้าวันต่อมาหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ ก็ลงพาดหัวข่าวไว้ว่าผู้กล้าแห่ง New York ได้ช่วยชีวิตเด็กหญิง
แต่ผมไม่ใช่คนนิวยอร์กชายคนนั้นพูด อ้าวเหรอ งั้นหนังสือพิมพ์ก็ต้องลงว่า ผู้กล้าชาวอเมริกัน ช่วยชีวิตเด็กหญิง แม่เด็กหญิงพูด ผมไม่ใช่ ชาวอเมริกัน ไม่ทั้งสองเลย ชายคนนั้นพูด งั้นคุณเป็นคนที่ใหนล่ะ ผมเป็นชาวอิหร่าน เขาตอบอย่างสุภาพ และวันต่อมาเขาก็ได้เห็นพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ว่า
กลุ่มหัวรุนแรง ฆ่าหมาอเมริกัน...
|
